¿Cómo puede conectar
con más clientes de habla alemana?

Contrate a una experta multilingüe con amplios conocimientos de la cultura de origen y de destino
Trabaje conmigo para:
  • Español a alemán
  • Catalán al alemán
  • Inglés a alemán
Mis profundos conocimientos de los mercados de habla inglesa y española y mi experiencia personal con el comportamiento del consumidor alemán le asegurarán estar un paso por delante de la competencia. ¡Construya relaciones fuertes y duraderas con sus clientes!

Traducciones de marketing

Aproveche mis años de experiencia para construir la reputación internacional de su marca o para expandirse en el mercado alemán: traductivity traduce sus comunicados de prensa y campañas publicitarias, los contenidos para su tienda en línea, así como todos sus folletos y catálogos.

Transcreación y edición para clientes directos y agencias

Apueste por un enfoque más creativo con contenidos adaptados que transmiten su mensaje en el idioma de su público objetivo. La edición profesional asegura que sus textos online e impresos estén siempre impecables y libres de errores.

Interpretación para negocios

Mi apoyo durante sus reuniones de negocios, negociaciones y presentaciones asegura que su mensaje siempre llega correctamente a sus socios, proveedores e inversores potenciales y existentes.

Consultoría intercultural

Prepárese para conferencias y visitas de negocios en el extranjero y aprenda cómo atender mejor a sus clientes alemanes para ampliar y mejorar su rendimiento en el mercado.

Me he especializado en las siguientes áreas:

  • Turismo y transporte – Aerolíneas, patronatos de turismo, turoperadores
  • Hostelería – Cadenas hoteleras, alojamientos de todo tipo, spas, campos de golf
  • Audioguías – para lugares históricos, atracciones turísticas, museos y exposiciones temporales
  • Gastronomía y cocina gourmet – Restaurantes, enoturismo, alimentos selectos
  • Cosmética – Cuidado de la piel, protección solar, productos para el cabello

Desde pequeños negocios familiares hasta fabricantes de productos selectos y cadenas de hoteles de lujo: Le ayudaré a conectar con sus clientes alemanes de la mejor manera.