Career trajectory
2003
Master's degree in Translation
09/2001-10/2002
Intern – translation agency
04/2001-02/2003
Scientific assistant
10/2001-02/2003
Tutor in translation studies
02-03/2003
Intern – translation agency
03/2002-05/2003
Project manager
10/2001-present
Freelance translator and interpreter
10/2004-present
Sworn translator for the German courts
Membership
My clients love my professionalism, my enthusiasm and the top-quality results I provide.
Here’s what they have to say:
" class="testimonial-item no-image " >"Sabine is a very professional translator who delivers high-quality work and strictly complies with deadlines. It’s a pleasure working with her."
María Otero
" class="testimonial-item no-image " >"Sabine is a great professional: reliable, always on time and with great attention to detail."
Núria Bonet
Lexikos Traduccions
" class="testimonial-item no-image " >"Sabine is a great professional. I highly recommend her translation services."
Lucas Gamero
Adaptext
" class="testimonial-item no-image " >"Very professional, jobs delivered on time and with excellent results. We will continue to count on Sabine for future projects."
COSMOS Specialized Translations
" class="testimonial-item no-image " >"We have been working with Sabine for a long time and will continue to do so in the future. She is very professional, a reliable translator and lovely to work with."
Berenguel Traducciones S.L.
" class="testimonial-item no-image " >"Sabine has been working as a freelance translator for our company since 2011. Her translations are very accurate, retaining the style and nuance of the original text. She is a pleasure to work with and we are delighted to recommend her services."
Thomas Münz
EnGrande S.L.
" class="testimonial-item no-image " >"Sabine is the best translator we have worked with for German. We have been using her services since 2005 and are happy to be able to count on her. End clients specifically ask us to have only Sabine translate their texts."
Cillero & de Motta
" class="testimonial-item no-image " >"We have been working with Sabine for several years. She is an excellent translator, a great professional, friendly and reliable. It’s a pleasure to work with her."
Max Schreiner
Traductores e Intérpretes Eurotext, S.L.
" class="testimonial-item no-image " >"Superb attitude, great skills and boundless enthusiasm make Sabine a great person to work with."
Beatriz Rodríguez
Okodia - Grupo traductor
