{"id":12948,"date":"2018-11-22T05:46:05","date_gmt":"2018-11-22T05:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/traductivity.com\/?page_id=12948"},"modified":"2026-08-27T22:39:10","modified_gmt":"2026-08-27T22:39:10","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductivity.com\/de\/","title":{"rendered":"Startseite"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560790921063{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 200px !important;padding-bottom: 180px !important;background-image: url(https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dominik-lange-41378-unsplash.jpg?id=12598) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;visible-lg visible-md hidden-sm hidden-xs&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598858439066{margin-top: 0px !important;margin-right: -80px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542866660317{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h1|font_size:110px|text_align:right|color:%23ffffff|line_height:110px&#8221; custom_heading_select_font=&#8221;cfont&#8221; text=&#8221;Die perfekte<br \/>\nVerbindung&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; custom_heading_custom_font=&#8221;Nexa Heavy&#8221; custom_heading_font_weight=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1602602847752{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221; el_class=&#8221;letter-spacing&#8211;2&#8243;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:div|font_size:30px|text_align:right|color:%23ffffff|line_height:34px&#8221; text=&#8221;zwischen Ihren Texten<br \/>\nund dem deutschsprachigen Zielpublikum&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1602773951632{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597220735919{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 180px !important;padding-bottom: 30px !important;background-image: url(https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dominik-lange-41378-unsplash.jpg?id=12598) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;hidden-lg hidden-md visible-sm visible-xs&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542866700569{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542866660317{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h1|font_size:50px|text_align:right|color:%23ffffff|line_height:58px&#8221; custom_heading_select_font=&#8221;cfont&#8221; text=&#8221;Die perfekte<br \/>\nVerbindung&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; custom_heading_custom_font=&#8221;Nexa Heavy&#8221; custom_heading_font_weight=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1602602868435{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:div|font_size:18px|text_align:right|color:%23ffffff|line_height:30px&#8221; text=&#8221;zwischen Ihren Texten<br \/>\nund dem deutschen Zielpublikum&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1602602875322{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1555053213521{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 100px !important;padding-bottom: 80px !important;background-image: url(https:\/\/myx.radiantthemes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portfolio-curve1.jpg?id=7564) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221; el_class=&#8221;background-position-right&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1542866886551{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542866862571{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542866869433{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h3|font_size:34px|text_align:center|color:%23030000|line_height:51px&#8221; text=&#8221;Warum ist es wichtig, Ihre Texte, Web-Inhalte usw. \u00fcbersetzen zu lassen?&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216283071{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 35px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:div|font_size:16px|text_align:center|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Weil Kunden stets viel lieber in ihrer Muttersprache lesen und \u2013 was entscheidend ist \u2013 darauf aufbauend Kaufentscheidungen treffen&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216290423{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 35px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:34px|text_align:center|color:%23030000|line_height:51px&#8221; text=&#8221;Wem k\u00f6nnen Sie Ihren hart verdienten Ruf anvertrauen?&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216298150{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 35px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:div|font_size:16px|text_align:center|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Einer professionellen \u00dcbersetzerin, die seit 2004 ma\u00dfgeschneiderte Sprachdienstleistungen anbietet&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216304900{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 35px !important;}&#8221;]\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r<div class=\"radiantthemes-custom-button element-one hover-style-five rt4279803785  \"  data-button-direction=\"center\" data-button-fullwidth=\"false\" ><a style=\" color: #ffffff; line-height: 28px; font-size: 14px;\" class=\"radiantthemes-custom-button-main  vc_custom_1597218485549\" href=\"https:\/\/traductivity.com\/de\/kontakt\/\"  title=\"Kontakt\" target=\"_self\"><div class=\"placeholder\">Auf meine Leistungen k\u00f6nnen Sie bauen!<\/div><\/a><\/div>\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542866875811{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560789209286{margin-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13189&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1719581290260{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221; el_class=&#8221;hidden-lg hidden-md visible-sm visible-xs&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:div|font_size:16px|text_align:left|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Ich \u00fcbersetze aus dem Englischen, Spanischen und Katalanischen ins Deutsche und helfe meinen Auftraggebern dabei, mehr Kunden zu erreichen, neue M\u00e4rkte zu erschlie\u00dfen, bestehende Absatzm\u00e4rkte zu erweitern und wertvolle Kontakte zu ihrem neuen Zielpublikum herzustellen.&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216328472{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:div|font_size:16px|text_align:left|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Die Bereitstellung urspr\u00fcnglich fremdsprachiger Websites, Brosch\u00fcren und Werbematerialien in der Muttersprache Ihrer potenziellen Kunden wie auch die Durchf\u00fchrung gezielter Social-Media-Kampagnen und Printwerbung sorgen f\u00fcr neue G\u00e4ste in Ihren Shops und Hotels, machen Ihre internationalen Zielgruppen auf neue Produkte aufmerksam und bringen interessierte Besucher in Museen.&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216361522{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560767628642{padding-bottom: 30px !important;background-color: #a3e7d6 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28px|text_align:left|color:%23000000|line_height:32px&#8221; text=&#8221;Als geb\u00fcrtige Deutsche, die seit fast 20 Jahren in Spanien lebt und arbeitet, nutze ich meinen multikulturellen Hintergrund, um Ihren gesch\u00e4ftlichen Horizont zu erweitern.&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216353580{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r<div class=\"radiantthemes-custom-button element-one hover-style-five rt492983729  \"  data-button-direction=\"center\" data-button-fullwidth=\"false\" ><a style=\" color: #ffffff; line-height: 28px; font-size: 14px;\" class=\"radiantthemes-custom-button-main  vc_custom_1597218192377\" href=\"https:\/\/traductivity.com\/de\/ueber-mich\/\"  title=\"\" target=\"_self\"><div class=\"placeholder\">Erfahren Sie mehr \u00fcber mich<\/div><\/a><\/div>\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1560767701203{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; custom_heading_select_font=&#8221;cfont&#8221; text=&#8221;Holen Sie mich ins Boot als Expertin f\u00fcr:&#8221; custom_heading_font_weight=&#8221;700&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1555054271199{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 110px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;fadeInLeftBig&#8221; width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1560841621846{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; column_animation_name=&#8221;fadeInUp&#8221; column_animation_delay=&#8221;0s&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12659&#8243; img_size=&#8221;100&#215;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560787123945{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:25px|text_align:center|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Marketing-\u00dcbersetzungen&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216381926{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1560841602010{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; column_animation_name=&#8221;fadeInUp&#8221; column_animation_delay=&#8221;0.4s&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12657&#8243; img_size=&#8221;100&#215;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560787129352{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:25px|text_align:center|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Transkreation und Lektorat&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216389892{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInRight&#8221; width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1560841609153{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; column_animation_name=&#8221;fadeInUp&#8221; column_animation_delay=&#8221;0.8s&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12655&#8243; img_size=&#8221;100&#215;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560787135939{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:25px|text_align:center|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Dolmetsch-leistungen f\u00fcr Unternehmen&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216395511{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInRightBig&#8221; width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1560841616680{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; column_animation_name=&#8221;fadeInUp&#8221; column_animation_delay=&#8221;1.2s&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12656&#8243; img_size=&#8221;100&#215;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560787142784{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:25px|text_align:center|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Interkulturelle Beratung&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216401790{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r<div class=\"radiantthemes-custom-button element-one hover-style-five rt3108869250  \"  data-button-direction=\"center\" data-button-fullwidth=\"false\" ><a style=\" color: #ffffff; line-height: 28px; font-size: 14px;\" class=\"radiantthemes-custom-button-main  vc_custom_1597218202635\" href=\"https:\/\/traductivity.com\/de\/dienstleistungen\/\"  title=\"Dienstleistungen\" target=\"_self\"><div class=\"placeholder\">Erfahren Sie mehr<\/div><\/a><\/div>\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560841945926{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}&#8221; el_class=&#8221;hidden-sm hidden-xs&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1568625637773{background-image: url(https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/georgie-cobbs-467923-unsplash-1.jpg?id=12698) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1560841687438{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 140px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 140px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221; el_class=&#8221;no-pad-top&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:44px|text_align:left|line_height:55px&#8221; custom_heading_select_font=&#8221;cfont&#8221; text=&#8221;Meine kreativen \u00dcbersetzungen werden optimal auf Ihren Zielmarkt abgestimmt&#8221; custom_heading_font_weight=&#8221;700&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h4|font_size:20px|text_align:left|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Ich passe Textstil und Textwirkung stets an Ihre Zielgruppe und den gew\u00fcnschten Zweck an&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216425027{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:div|font_size:16px|text_align:left|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Nutzen Sie meine umfassende Marktkenntnis f\u00fcr Ihren Erfolg&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216430800{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560841776000{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}&#8221; el_class=&#8221;hidden-lg hidden-md visible-sm visible-xs&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1560841751599{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 80px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 80px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221; el_class=&#8221;no-pad-top&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:44px|text_align:left|line_height:55px&#8221; custom_heading_select_font=&#8221;cfont&#8221; text=&#8221;Meine kreativen \u00dcbersetzungen werden optimal auf Ihren Zielmarkt abgestimmt&#8221; custom_heading_font_weight=&#8221;700&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h4|font_size:20px|text_align:left|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Ich passe Textstil und Textwirkung stets an Ihre Zielgruppe und den gew\u00fcnschten Zweck an&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216446650{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:div|font_size:16px|text_align:left|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Nutzen Sie meine umfassende Marktkenntnis f\u00fcr Ihren Erfolg&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216452793{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1568625652576{background-image: url(https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/georgie-cobbs-467923-unsplash-1.jpg?id=12698) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560787869707{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1560788253688{padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 40px !important;}&#8221; el_class=&#8221;no-pad-top&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h4|font_size:20px|text_align:left|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Ich unterst\u00fctze u. a.:&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216462799{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\r<!-- list -->\r<div style=\"\" class=\"radiantthemes-list rt3617892237 element-one    \" >\n<ul>\n<li>Tourismusverb\u00e4nde und Fremdenverkehrs\u00e4mter<\/li>\n<li>Fluggesellschaften und Reiseveranstalter<\/li>\n<li>Hotelketten<\/li>\n<li>Weing\u00fcter<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r<!-- list -->\r[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\r<!-- list -->\r<div style=\"\" class=\"radiantthemes-list rt1919205025 element-one    \" >\n<ul>\n<li>Lebensmittelproduzenten<\/li>\n<li>Kosmetikmarken<\/li>\n<li>Museen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r<!-- list -->\r[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h4|font_size:20px|text_align:center|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Geh\u00f6ren auch Sie dazu!&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216510472{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;]\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r<div class=\"radiantthemes-custom-button element-one hover-style-five rt3316090585  \"  data-button-direction=\"center\" data-button-fullwidth=\"false\" ><a style=\" color: #ffffff; line-height: 28px; font-size: 14px;\" class=\"radiantthemes-custom-button-main  vc_custom_1597218214505\" href=\"https:\/\/traductivity.com\/de\/kontakt\/\"  title=\"Kontakt\" target=\"_self\"><div class=\"placeholder\">Angebot anfordern<\/div><\/a><\/div>\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r[\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeInRight&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1569253900764{background-image: url(https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/traductivity-bg-4.jpg?id=12725) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1719916158113{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #ffeb45 !important;}&#8221; el_class=&#8221;counters&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<!-- rt-counterup --><div class=\"rt-counterup element-one  disable-comma\" style=\"text-align:center;font-size:52px;font-family: Nexa Heavy;font-weight: 400;font-style: normal;\" ><span class=\"rt-counterup-value\" data-counterup-value=\"20\" data-counterup-delay=\"100\" data-counterup-time=\"1000\">20<\/span><\/div><!-- rt-counterup -->[vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text text_block_custom_font=&#8221;Roboto&#8221; text_block_font_container=&#8221;font_size:24px&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jahre Erfahrung<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<!-- rt-counterup --><div class=\"rt-counterup element-one  disable-comma\" style=\"text-align:center;font-size:52px;font-family: Nexa Heavy;font-weight: 400;font-style: normal;\" ><span class=\"rt-counterup-value\" data-counterup-value=\"9426\" data-counterup-delay=\"100\" data-counterup-time=\"1000\">9426<\/span><\/div><!-- rt-counterup -->[vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text text_block_custom_font=&#8221;Roboto&#8221; text_block_font_container=&#8221;font_size:24px&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00dcbersetzungsprojekte<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<!-- rt-counterup --><div class=\"rt-counterup element-one  disable-comma\" style=\"text-align:center;font-size:52px;font-family: Nexa Heavy;font-weight: 400;font-style: normal;\" ><span class=\"rt-counterup-value\" data-counterup-value=\"9680000\" data-counterup-delay=\"100\" data-counterup-time=\"1000\">9680000<\/span><\/div><!-- rt-counterup -->[vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text text_block_custom_font=&#8221;Roboto&#8221; text_block_font_container=&#8221;font_size:24px&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00fcbersetzte W\u00f6rter<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560768534568{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221; el_class=&#8221;overflow-visible&#8221;][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1560768545523{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 90px !important;padding-bottom: 115px !important;background-color: #a3e7d6 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1549533063766{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;5\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1552392852895{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7517&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; el_class=&#8221;portfolio-testimonial-circle-icon&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550059220945{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:38px|text_align:center|color:%23030000|line_height:42px&#8221; text=&#8221;Mit den meisten meiner Auftraggeber, die allesamt auf meine umfassende Erfahrung vertrauen, verbindet mich eine langj\u00e4hrige Gesch\u00e4ftsbeziehung.&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216549388{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h4|font_size:20px|text_align:center|color:%23030000|line_height:30px&#8221; text=&#8221;Dies haben meine Kunden \u00fcber die Zusammenarbeit mit mir zu sagen:&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216555637{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7189&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560768646380{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]<div class=\"testimonial owl-carousel element-one owl-nav-style-one owl-dot-style-two  rt3011087542\"  data-owl-nav=\"true\" data-owl-dots=\"false\" data-owl-loop=\"true\" data-owl-autoplay=\"true\" data-owl-autoplay-timeout=\"5000\" data-owl-mobile-items=\"1\" data-owl-tab-items=\"1\" data-owl-desktop-items=\"1\"  data-slider-id=\"1\"><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Traducciones muy profesionales. Cumple rigurosamente los plazos de entrega. Ser\u00e1 un placer seguir colaborando con traductivity.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">PATRICIA LARA VITRI VIVES<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">MULTILINGUAL VIC<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Una gran profesional, seria y eficaz. \u00a1Encantadas de trabajar juntas!\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">Project Manager<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">TRADUCI2<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine es una gran profesional: es fiable, siempre cumple los plazos y cuida todos los detalles.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">N\u00daRIA BONET<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">LEXIKOS TRADUCCIONS<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine es una traductora muy profesional que siempre entrega trabajos de alta calidad y cumple estrictamente todos los plazos. Es un placer trabajar con ella.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">MAR\u00cdA OTERO<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\"><\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Su magn\u00edfica actitud, sus grandes habilidades y su entusiasmo ilimitado hacen de Sabine una gran persona con la que trabajar.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">BEATRIZ RODR\u00cdGUEZ<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">OKODIA - GRUPO TRADUCTOR<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Hemos estado trabajando con traductivity durante varios a\u00f1os. Sabine es una excelente traductora, muy profesional, simp\u00e1tica y de total confianza. Es un placer trabajar con ella.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">MAX SCHREINER<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">TRADUCTORES E INT\u00c9RPRETES EUROTEXT, S.L.<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine de traductivity es la mejor traductora de alem\u00e1n con la que hemos trabajado. Hemos estado utilizando sus servicios desde 2005 y nos complace poder contar con ella. Los clientes finales nos piden expresamente que sus textos sean traducidos s\u00f3lo por Sabine.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">CILLERO &#038; DE MOTTA<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\"><\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine Holz colabora con nosotros como traductora freelance desde 2011. Sus traducciones son siempre muy precisas, sabiendo conservar el estilo y matices del original. Es un placer trabajar con ella y sin duda recomendamos sus servicios.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">THOMAS M\u00dcNZ<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">ENGRANDE S.L.<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Hemos trabajado con traductivity durante mucho tiempo y seguiremos haci\u00e9ndolo en el futuro. Sabine es una traductora de confianza y muy profesional. Es muy agradable trabajar con ella.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">BERENGUEL TRADUCCIONES S.L.<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\"><\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine is a very professional translator who delivers high-quality work and strictly complies with deadlines. It\u2019s a pleasure working with her.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">Mar\u00eda Otero<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\"><\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine is a great professional: reliable, always on time and with great attention to detail.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">N\u00faria Bonet<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">Lexikos Traduccions<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine is a great professional. I highly recommend her translation services.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">Lucas Gamero<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">Adaptext<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Very professional, jobs delivered on time and with excellent results. We will continue to count on Sabine for future projects.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">COSMOS Specialized Translations<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\"><\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"We have been working with Sabine for a long time and will continue to do so in the future. She is very professional, a reliable translator and lovely to work with.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">Berenguel Traducciones S.L.<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\"><\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine has been working as a freelance translator for our company since 2011. Her translations are very accurate, retaining the style and nuance of the original text. She is a pleasure to work with and we are delighted to recommend her services.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">Thomas M\u00fcnz<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">EnGrande S.L.<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Sabine is the best translator we have worked with for German. We have been using her services since 2005 and are happy to be able to count on her.\nEnd clients specifically ask us to have only Sabine translate their texts.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">Cillero &#038; de Motta<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\"><\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"We have been working with Sabine for several years. She is an excellent translator, a great professional, friendly and reliable. It\u2019s a pleasure to work with her.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">Max Schreiner<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">Traductores e Int\u00e9rpretes Eurotext, S.L.<\/p><\/div><\/div><\/div><div data-thumb=\"<img src='https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/plugins\/radiantthemes-addons\/assets\/images\/No-Thumbnail.jpg' alt='Thumbnail Image'>\" class=\"testimonial-item no-image \" ><div class=\"holder\"><div class=\"testimonial-pic\"><div class=\"testimonial-pic-holder\"><div class=\"testimonial-pic-main\" style=\"background-image:url();\"><\/div><div class=\"testimonial-pic-icon\"><i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-data\"><blockquote><p style=\"font-family: Roboto;font-size:18px;color:#111111;line-height:26px;font-weight: 400;font-style: normal;\">\"Superb attitude, great skills and boundless enthusiasm make Sabine a great person to work with.\"<\/p><\/blockquote><\/div><div class=\"testimonial-title\"><h4 style=\"\" class=\"title\">Beatriz Rodr\u00edguez<\/h4><p style=\"\" class=\"designation\">Okodia - Grupo traductor<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_single_image image=&#8221;7527&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; el_class=&#8221;portfolio-testimonial-line-icon&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550059415565{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1549533930641{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560767362845{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #ffeb45 !important;}&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1552716965462{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542874377166{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-9 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h2|font_size:35px|text_align:left|color:%23000000|line_height:45px&#8221; text=&#8221;F\u00fcr entspanntere internationale Gesch\u00e4ftsbeziehungen&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C500%2C600%2C700%2C800|font_style:700%20bold%3A%20700%3A%20normal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597216577173{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1542874393994{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&#8243;]\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r<div class=\"radiantthemes-custom-button element-one hover-style-five rt1735411874  \"  data-button-direction=\"left\" data-button-fullwidth=\"false\" ><a style=\" color: #ffffff; line-height: 28px; font-size: 14px;\" class=\"radiantthemes-custom-button-main  vc_custom_1597218225601\" href=\"https:\/\/traductivity.com\/de\/kontakt\/\"  title=\"Kontakt\" target=\"_self\"><div class=\"placeholder\">Projekt anfragen<\/div><\/a><\/div>\r<!-- radiantthemes-custom-button -->\r[\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560790921063{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 200px !important;padding-bottom: 180px !important;background-image: url(https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dominik-lange-41378-unsplash.jpg?id=12598) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;visible-lg visible-md hidden-sm hidden-xs&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598858439066{margin-top: 0px !important;margin-right: -80px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542866660317{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h1|font_size:110px|text_align:right|color:%23ffffff|line_height:110px&#8221; custom_heading_select_font=&#8221;cfont&#8221; text=&#8221;Die perfekte Verbindung&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; custom_heading_custom_font=&#8221;Nexa Heavy&#8221; custom_heading_font_weight=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1602602847752{margin-top: 0px [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12948","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Startseite - traductivity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traductivity.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Startseite - traductivity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560790921063{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 200px !important;padding-bottom: 180px !important;background-image: url(https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dominik-lange-41378-unsplash.jpg?id=12598) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;visible-lg visible-md hidden-sm hidden-xs&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598858439066{margin-top: 0px !important;margin-right: -80px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542866660317{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h1|font_size:110px|text_align:right|color:%23ffffff|line_height:110px&#8221; custom_heading_select_font=&#8221;cfont&#8221; text=&#8221;Die perfekte Verbindung&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; custom_heading_custom_font=&#8221;Nexa Heavy&#8221; custom_heading_font_weight=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1602602847752{margin-top: 0px [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductivity.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"traductivity\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T22:39:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Startseite - traductivity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-22T05:46:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T22:39:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Startseite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"traductivity\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traductivity.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Startseite - traductivity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traductivity.com\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Startseite - traductivity","og_description":"[vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1560790921063{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 200px !important;padding-bottom: 180px !important;background-image: url(https:\/\/traductivity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dominik-lange-41378-unsplash.jpg?id=12598) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;visible-lg visible-md hidden-sm hidden-xs&#8221;][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598858439066{margin-top: 0px !important;margin-right: -80px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542866660317{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading font_container=&#8221;tag:h1|font_size:110px|text_align:right|color:%23ffffff|line_height:110px&#8221; custom_heading_select_font=&#8221;cfont&#8221; text=&#8221;Die perfekte Verbindung&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; custom_heading_custom_font=&#8221;Nexa Heavy&#8221; custom_heading_font_weight=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1602602847752{margin-top: 0px [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traductivity.com\/de\/","og_site_name":"traductivity","article_modified_time":"2026-08-27T22:39:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductivity.com\/de\/","url":"https:\/\/traductivity.com\/de\/","name":"Startseite - traductivity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductivity.com\/de\/#website"},"datePublished":"2018-11-22T05:46:05+00:00","dateModified":"2026-08-27T22:39:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traductivity.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductivity.com\/de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traductivity.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traductivity.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Startseite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductivity.com\/de\/#website","url":"https:\/\/traductivity.com\/de\/","name":"traductivity","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductivity.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductivity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductivity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductivity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductivity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductivity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traductivity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13242,"href":"https:\/\/traductivity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12948\/revisions\/13242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductivity.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}